Les Lois d'Alo
Le roi a proclamé des lois écrites !
Pour la première fois de l'histoire futunienne le peuple, de tradition orale, peut s'appuyer sur des lois écrites.
Nous vous livrons ici l'intégralité traduite en français de ce cahier des lois de la chefferie d'Alo.
L'initiative permet dans les cas difficiles de clarifier les choses lors de délits graves, cependant la loi 6 me fait doucement rigoler...et la loi 2 marque un retour en arrière au niveau de la libérté de pensée des gens vivant sur le royaume.
Pour les personnes désireuses de lire ces lois en futunien dans le texte n'hésitez pas à me les demander par mail, je ne les possède qu'en format PDF et ne peut les publier sur overblog.
CAHIER DES LOIS DE LA CHEFFERIE D’ALO
Ce cahier des lois a été élaboré dans le but :
De sauvegarder la coutume et de la faire respecter.
De préserver la population des dangers dus à la ciculation routière et à l'alcool.
Du respect des biens d'autrui et de la vie humaine.
Du respect des dogmes de l'église.
Du respect de la reglementation de la chasse.
LOI 1
Un Chef coutumier qui crée un malentendu pendant une réunion de la Chefferie d’Alo, ou pendant une réunion avec des représentants du Territoire ou de l’État, sera sanctionné.
La sanction est laissée à la discrétion du roi qui décidera de la punition à infliger en fonction de la gravité de l’acte.
LOI 2 :
Tous les habitants du Royaume d’Alo de confessions catholiques doivent aller à la messe du dimanche, sauf en cas de maladie ou d’impondérable, a condition qu’ils en aient prévenu le Chef de village.
LOI 3 :
La cérémonie du Kava Royal ne débute qu’en présence de l’ensemble de la Chefferie.
Dans les rassemblements de village, la cérémonie du Kava débute à l’initiative du Chef de village.
LOI 4 :
Tous les premiers dimanches du mois, le Roi réunit sa Chefferie : les Ministres, le Sa’akafu et les petits chefs. En cas d’imprévu, le Roi ne convoque que les 4 Ministres afin qu’ils lui fassent part de leur avis.
LOI 5 :
Une réunion avec le Sous-préfet doit se tenir 2 fois par mois afin de lui faire part des décisions et/ou des difficultés rencontrées par les Chefs de village. La Chefferie lui transmet les propositions des Chefs de village en ce qui concerne les travaux de village. Le Sous-préfet, en accord avec les Chefs de village concernés, entérine les travaux, qui seront effectués sous la responsabilité du Chef de village. Les petits chefs assistent aux réunions à la demande du Roi. Les décisions sont signées par le Roi et ses 4 Ministres.
LOI 6 :
Il est interdit de jouer sur la route le dimanche, et de faire du vélo la nuit. Les contrevenants seront punis par le Chef de village, en fonction de la gravité de l’acte.
LOI 7 :
Il est interdit de chasser (pigeons, roussettes, …) du mois de juillet au mois de décembre. La chasse est ouverte de janvier à juin. Tout contrevenant devra travailler pour le Roi.
LOI 8 :
Chef en état d’ivresse : la punition sera infligée par le Roi et la famille ;
Personne ivre, insultant le Roi et proférant à son encontre des grossièretés : 1 mois de travaux obligatoires au profit du Roi ;
Personne ivre proférant des grossièretés au Chef de village : 2 semaines de travaux obligatoires au profit du Chef insulté ;
Particulier ivre pendant une réunion de Chefferie : 3 semaines de travaux obligatoires au profit du Roi ;
Habitant de Sigave ivre sur le royaume d’Alo, qui vocifère, provoque une rixe : sanction infligée par la Roi d’Alo après consultation du Roi de Sigave ;
Personne ivre qui élève la voix pendant une réunion de Chefferie dans un fale fono, dans ou à l’extérieur d’une église, dans l’enceinte ou à proximité d’une école, de l’hôpital, de l’aéroport ou du wharf : 2 semaines de travaux obligatoires au profit du village ;
Personne ivre provoquant une bagarre pendant une fête, qui insulte sa famille, sa femme, ses enfants : 2 semaines de travaux obligatoires laissés à la discrétion du Chef de village ;
Personne ivre, qui vole et profère des injures dans un autre village : punition infligée par la grande Chefferie ;
Personne ivre qui vocifère dans l’autre royaume : punition infligée par la Chefferie ;
Personne ivre provoquant un accident avec des dommages corporels sur un tiers : punition infligée par la Chefferie ;
Personne ivre responsable du décès d’un tiers : punition infligée par la Chefferie et la famille du défunt ;
Personne ivre responsable de la mort d’un animal : punition infligée par la Chefferie et le propriétaire de l’animal ;
Personne ivre un jour d’interdiction de vente d’alcool : punition infligée par la Chefferie au contrevenant et au magasin qui a vendu l’alcool ;
Personne n’ayant pas effectuée la punition infligée : augmentation de la punition par le chef de village. En cas de récidive, présentation par le Chef de village à la Chefferie ;
Personne ivre détruisant un bien appartenant à une autre famille, à un tiers, à un groupe de prière, au village, au royaume ou à l’administration : sera puni par la victime.
LOI 9 :
Conducteur ou conductrice traversant un village à vive allure : 1 avertissement, puis une punition infligée par le Chef de village ;
Conducteur ou conductrice qui roule sans permis : moto et vespa à partir de 16 ans, voiture à partir de 18 ans : sera puni par le Chef de village ;
Conducteur ou conductrice qui ne respecte pas la vitesse pour des raisons d’urgence : sera puni en cas d’accident provocant un décès ;
Conducteur ou conductrice qui provoque un accident corporel du fait de sa vitesse : punition infligée par la Chefferie, le tribunal, la famille ;
Conducteur ou conductrice qui provoque un accident corporel causant le décès d’un tiers du fait d’un excès de vitesse dans le village ou le village voisin : punition infligée par la Chefferie, le tribunal, la famille ;
Conducteur ou conductrice qui provoque un accident causant la mort d’un animal du fait d’un excès de vitesse : punition infligée par la Chefferie et le propriétaire de l’animal ;
Conducteur ou conductrice en excès de vitesse dans l’autre royaume : Punition à la discrétion du Roi.
LOI 10 :
Vol dans un autre village : voleur puni par la Chefferie ;
Vol dans le village : voleur puni par le Chef de village ;
Vol dans une plantation, vol de fruit, vol d’un animal : voleur puni par le Chef de village ;
Infraction à la réglementation d’un autre village, ou de son village : punition infligée par la Chefferie et le Chef de village.
LOI 11 :
Meurtre à la suite d’une dispute, d’un accident, d’auto-défense, meurtre commit par un déséquilibré, parricide, matricide, infanticide, viol : punition infligée par la Chefferie, la famille et le tribunal en fonction de la faute.
LOI 12 :
Les personnes ayant contractées des dettes envers un tiers, un magasin, un groupe de prière, le village, le royaume doivent les régler sous peine d’un avertissement, puis d’une sanction infligée par le chef de village, et d’une présentation devant la Chefferie.
LOI 13 :
Il est interdit de faire des Kafe Moa le soir et de vendre de l’alcool. Les réfractaires seront puni par le Roi.